Letter of intent (LOI) for buying a business

Version 1.1.0 · updated 22 October 2026 · 15 sections

A letter of intent (also called an LOI or term sheet; in Danish “hensigtserklæring”) is used when the buyer and seller agree on the most important terms of a deal but have not yet carried out due diligence and negotiated the final purchase agreement. It creates a common starting point, so the parties do not spend time and adviser fees on a deal where they fundamentally disagree on price or structure.

The main rule in the template is that the commercial terms — purchase price, payment structure and timetable — are **not** binding, while exclusivity, confidentiality, costs, choice of law and venue **are** binding. That distinction is crucial: without a clear statement, a court could in the worst case regard a detailed letter of intent as a binding agreement under the general rules of the Danish Contracts Act (aftaleloven).

The template covers both asset purchases (fixtures and equipment, stock, goodwill etc.) and the purchase of shares in an ApS or A/S, and it includes the most common forms of payment in Danish SME deals: cash payment, earn-out and seller financing (vendor loan).

Use the template when …

  • When the buyer and seller agree on the price and main terms and want to start due diligence.
  • When the buyer wants exclusivity, so the seller does not negotiate with others while the buyer spends money on advisers.
  • When the buyer needs a document for the bank or other sources of financing.
  • When part of the purchase price is to be paid as an earn-out or seller financing, and the structure needs to be settled early.
  • When the parties want to agree a common timetable towards signing and takeover.

Good advice

  • State clearly which provisions are binding and which are not — that is the most important function of the letter of intent.
  • Keep the exclusivity period short (typically 30–90 days). As the seller, you should avoid automatic extension.
  • State whether the price assumes a particular level of net working capital, a debt-free takeover or a minimum stock level — otherwise disputes will arise later.
  • An earn-out should be based on a clear and measurable basis (e.g. revenue or gross profit) and not on the net result, which the buyer can influence after the takeover.
  • Get a non-disclosure agreement signed before the letter of intent if you have not already done so — or use the confidentiality section here.
  • Involve an accountant early in the choice between an asset purchase and a share purchase; it has major tax implications for both parties.

Use the template in Sitavo

Log in to fill in the template, edit the text and download it as PDF and Word. Requires an active listing or an ongoing deal.

The template

[Fields] are filled in by you

The template is in Danish. The agreement text is written in Danish under Danish law and is shown and downloaded in Danish. The introduction, advice and form on this page are in English.

1. Parter

Denne hensigtserklæring («Hensigtserklæringen») er indgået mellem:

  • [Sælgers navn], CVR-nr./fødselsdato [Sælgers CVR-nr. eller fødselsdato], [Sælgers adresse] (herefter «Sælger»), og
  • [Købers navn], CVR-nr./fødselsdato [Købers CVR-nr. eller fødselsdato], [Købers adresse] (herefter «Køber»),

Sælger og Køber benævnes samlet «Parterne».

2. Hensigtserklæringens karakter

Hensigtserklæringen beskriver de foreløbige vilkår, som Parterne har til hensigt at lægge til grund for de videre forhandlinger om Købers erhvervelse af [Virksomhedens navn], CVR-nr. [Virksomhedens CVR-nr.] («Virksomheden»), eller af Virksomhedens aktiver («Transaktionen»).

Hensigtserklæringen er ikke bindende for nogen af Parterne og forpligter ikke Parterne til at indgå en endelig aftale, med undtagelse af afsnit 9 (Eksklusivitet), 10 (Fortrolighed), 11 (Omkostninger), 12 (Ophør) og 14 (Lovvalg og værneting), som er bindende for Parterne fra underskrift (de «Bindende Bestemmelser»).

En bindende aftale om Transaktionen foreligger først, når Parterne har underskrevet en endelig købsaftale («Købsaftalen»). Indtil da kan hver Part afbryde forhandlingerne uden at ifalde ansvar, så længe Parten har handlet loyalt og i god tro.

BestemmelseBindende?
3. VirksomhedenNej
4. TransaktionsformNej
5. Foreløbig købesum og betalingsstrukturNej
6. ForudsætningerNej
7. Due diligenceNej
8. TidsplanNej
9. EksklusivitetJa
10. FortrolighedJa
11. OmkostningerJa
12. OphørJa
13. Ledelse, medarbejdere og overgangNej
14. Lovvalg og værnetingJa

3. Virksomheden

[Kort beskrivelse af virksomheden]

Køber har på baggrund af det materiale, Sælger har stillet til rådighed, herunder [angiv, fx årsrapporterne for de seneste tre regnskabsår, saldobalance pr. (dato) og salgspræsentation], foretaget en foreløbig vurdering af Virksomheden.

The rest of the template (12 sections) is locked

Log in to read and use the whole template. It requires an active listing or an ongoing deal.

Not legal advice. The template is a general starting point and not legal, tax or financial advice. It does not take account of the specific circumstances of your particular deal. Always adapt the document, and have a lawyer and an accountant review it before it is signed. Sitavo is not a party to the agreement and accepts no liability for the use of the template.

When do you use a letter of intent?

The letter of intent (LOI; in Danish «hensigtserklæring») usually follows once the buyer has signed a non-disclosure agreement, read the sales presentation and met the seller a few times. The parties broadly agree on price and structure, but the buyer wants to examine the business before committing. The LOI records what you have agreed and gives the buyer the comfort to spend money on accountants and lawyers during due diligence.

It makes less sense for very small and simple deals, such as selling a domain or a small website, where due diligence takes a few days. There you can often go straight to the asset purchase agreement. Nor does it replace the purchase agreement: a letter of intent transfers nothing.

What the template contains

  • Parties and nature of the letter: who the buyers and sellers are, and which sections are binding and which are not.
  • The business and the form of transaction: what is being bought, and whether it is an asset deal or a purchase of shares in an ApS or A/S (Danish private and public limited companies).
  • Provisional price and payment: cash on completion, earn-out and/or seller financing, and the assumptions the price is based on.
  • Conditions and due diligence: for example financing, a satisfactory review, the landlord’s consent and what the seller must make available.
  • Timetable: dates for due diligence, the draft purchase agreement, signing and completion.
  • Exclusivity, confidentiality, costs and termination (binding): the seller does not negotiate with others for a period, each party pays its own advisers, and when the LOI lapses.
  • Management, employees and transition: the seller’s involvement after completion and how staff are informed.
  • Governing law and venue (binding): Danish law and the Danish courts.

Points to watch

Binding or not. A letter of intent is generally not a binding agreement to buy, but that depends on the wording. If it is very detailed and does not clearly mark what is non-binding, a Danish court could in the worst case treat it as a real contract under the Contracts Act (aftaleloven). The template therefore separates the commercial terms (non-binding) from exclusivity, confidentiality, costs and governing law (binding).

Negotiating in good faith. Even though the price is not binding, the parties are expected to negotiate fairly. A party who keeps talks going without real interest, or breaks them off in a disloyal way, may in exceptional cases be liable for the other side’s costs (culpa in contrahendo). This is the exception, but state clearly when either party may walk away.

  • Exclusivity: keep the period short and tie it to the timetable. As seller, avoid automatic extension and keep the right to end exclusivity if the buyer misses the deadlines.
  • Price assumptions: state whether the price is debt-free, whether stock and receivables are included, and whether a certain level of working capital is expected. This is where most later price disputes start.
  • Earn-out: link it to something measurable that the buyer does not control alone, such as revenue or gross profit, and agree how the figure is calculated and documented.
  • Seller financing: agree term, interest and security now. An unsecured vendor loan is a real risk for the seller.
  • Asset or share deal: the choice has major tax consequences for both parties under Danish rules. Speak to an accountant before signing; see asset or share sale.

Online and physical businesses

For an online shop, SaaS product or app, the conditions often concern traffic, subscribers and platforms: that revenue holds up until completion, that accounts with payment providers and app stores can be transferred, and that key suppliers accept a new owner.

For a shop, restaurant or trade business, the lease is often the key condition: the landlord must accept the buyer, or a new commercial lease must be signed. Licences, stock counted at completion and the transfer of staff under the Danish Transfer of Undertakings Act (virksomhedsoverdragelsesloven) also belong here. See physical businesses.

How to use the template on Sitavo

The letter of intent is available to you if you have an active or pending listing or an ongoing deal on Sitavo. Otherwise you can read the first sections on this page. You fill it in with the editor in your account, where parties, business and price can be taken from the listing or deal, edit the wording directly and download it in Word or PDF. The agreement text itself is in Danish, as the deal is governed by Danish law. A bid on Sitavo and an LOI work well together: the bid sets out the price, the LOI the other terms.

After the LOI come the due diligence checklist and then the purchase agreement for an asset deal or a share deal. The seller’s guide chapter on negotiation and the letter of intent goes into the negotiation in depth, and the valuation gives you a basis for the price before you put figures on paper.

Frequently asked questions

  • Generally not as regards the purchase itself, provided the text says so clearly. Provisions expressly made binding, typically exclusivity, confidentiality, costs and governing law, do apply in full. Unclear wording can make more of it binding than the parties intended.

  • An LOI and a term sheet are used for much the same thing: a preliminary document with the main terms. The purchase agreement is the final, binding contract that transfers the business and contains the warranties, liability and detailed terms.

  • Long enough for due diligence and negotiating the purchase agreement in your particular deal, and no longer. As seller, keep it short, avoid automatic extension and make sure you can end it if the buyer misses the timetable.

  • Yes, because the price is normally not binding. It usually happens when due diligence reveals matters that differ from what the buyer was told. The more precisely the LOI states the price assumptions, the harder it is to renegotiate without good reason.

  • It is a good idea, especially where the deal includes an earn-out, seller financing or a share purchase. The structure in the LOI is often carried straight into the purchase agreement, so mistakes here become expensive later.

  • Anyone with an active or pending listing or an ongoing deal on Sitavo can fill in and download the letter of intent. Others can read the first sections on this page.

Related documents